Лето, море, девушки, а также привидения — 20 серия 1 сезона и всего аниме Сейлор Мун.
Сюжет[]
Банни, Ами и Рэй уходят в океан. Хотя их поездка предназначена для их обучения в качестве Сейлор-воинов, девушки планируют хорошо провести время.
Рэй заказывает дом у моря с частным пляжем. Банни с нетерпением ждет их выхода и воображает, что вокруг нее будет много крутых парней, в том числе Такседо Маск.
Девочки долго гуляют по лесу, и Банни расстроена из-за того, что Рэй не подтверждает ранее указания. Разразилась гроза, и Банни в страхе убегает, но замечает молодую девушку в капюшоне. Маленькая девочка ведет Усаги, Ами и Рэй к неинтересному старому особняку на скале, который, как оказалось, является особняком "Pension Adams", где Рэй сделала бронирование. Вскоре их приветствует трио отвратительных людей; Франкенштейн, оборотень и призрачная женщина. Имя маленькой девочки - Сакико, а отец Сакико, очень высокий, строгий мужчина, говорит Сакико не играть с девочками.
Во время обеда появляется мужчина, похожий на Франкенштейна, спрашивающий, хотят ли девочки больше еды, Усаги очень напугана его внешностью, и оборотень приходит с десертами, ухудшая состояние страха Банни. Спрашивая Рэй, почему она решила зарезервировать место в таком месте, она отмечает, что это соответствует их бюджету, и Ами комментирует вкусную еду, и что ей нравятся костюмы сервера. Сразу же после этого начинает происходить призрачная активность, нарушающая окружающую среду и вызывающая ужас трех слуг. Рэй чувствует сильную силу за явлениями, подобными полтергейстам, но не классифицирует ее как демона.
На следующий день эти три девочки идут на пляж и наслаждаются, хотя Банни, первоначально счастливая, удручена тем, что Такседо Маска нигде нет. Когда приближается ночь, Рэй размещает офуда вокруг особняка, чтобы она и другие могли есть без каких-либо духовных вторжений. Ами замечает Сакико на улице на береговой скале и идет поговорить с ней. Сакико наблюдал за тремя девушками, играющими в течение дня, и Ами спрашивает Сакико, одинока ли она, говоря, что она очень похожа на себя, когда была моложе. Затем она рекомендует Сакико подружиться с Банни, чтобы подбодрить её, но её прервал отец Сакико, который велит ей уйти и тащит Сакико обратно в дом. Используя гипноз, чтобы вытащить якобы скрытые психические способности Сакико, он комментирует, что он хочет править миром, который избегал и высмеивал их семью за то, что они обладают потусторонними способностями.
Тем временем испуганная Банни бродит по дому в поисках своих друзей. Она находит трёх слуг дома, в процессе призрачной церемонии. Сначала она предполагает, что они тоже призраки, но Рэй сообщает ей, что они просто нормальные люди. В то же время Ами входит в комнату, где отец Сакико пытается раскрыть способности своей дочери, вызывая проявление призрака, нападая на Ами и отца Сакико, пока Сакико находится в гипнотическом трансе. Рэй и Усаги тоже видят призрака, и Рэй говорит, что им нужно преобразоваться ради помощи отцу Сакико.
Сейлор Меркурий пытается разбудить Сакико, а Сейлор Мун пытается бороться с призраком, но подвергается нападению из-за недостатка силы. Призрак все ещё нападает на отца Сакико, и даже после того, как Сакико просыпается, призрак все еще остается. Сакико идет к отцу, который говорит ей, что призрак теперь не поддается контролю и что ей нужно сбежать, но Сакико отказывается. Призрак появляется для очередной атаки, но Сакико уничтожила его своими силами. Отец Сакико говорит, что он использовал гостей для проверки силы Сакико.
На следующий день Сакико играет с остальными девушками на пляже. Три слуги приходят, спрашивая отца Сакико о призраке, и он отвечает, что призраков больше не будет.